Découvrez l’édition intégrale en français de la Sîra la plus ancienne consacrée à la vie du Prophète Muhammad ﷺ, composée par Ibn Ishâq (m. 150 H/767) et transmise par la recension classique d’Ibn Hishâm. Publié en coffret de deux volumes reliés par les éditions Al-Bouraq, ce monument de l’historiographie musulmane est désormais accessible dans une traduction fidèle et complète réalisée par le grand penseur et philosophe arabe ‘Abd ar-Rahmân Badawî.

Un texte fondateur

Cette œuvre, intitulée Sîrat Rasûl Allâh (La vie de l’Envoyé d’Allah), est la source principale dont se sont nourries toutes les biographies postérieures du Prophète. Rédigée au IIe siècle de l’hégire, elle compile des témoignages, traditions et documents historiques proches des événements. Elle constitue un témoignage unique sur la naissance de l’islam, la mission prophétique et la formation de la première communauté musulmane.

 Contenu des tomes

• Tome 1 (654 pages)
  Retrace la généalogie du Prophète ﷺ, son enfance, sa jeunesse, la Révélation à La Mecque, les premières conversions, les persécutions subies par les musulmans, l’émigration en Abyssinie, les serments d’al-‘Aqaba, puis la grande étape de la Hijra vers Médine. Le récit se conclut par la Bataille de Badr, première victoire décisive de l’islam.

• Tome 2 (608 pages)
  Poursuit avec les grandes campagnes militaires : Uhud, la Bataille du Fossé, Khaybar. Il expose le Traité de Hudaybiyya, la Conquête de La Mecque, les expéditions de Hunayn et Tabûk. Le volume s’achève sur le Pèlerinage d’adieu, le dernier sermon du Prophète, son décès et son ensevelissement.

 Une traduction d’exception

Le texte a été traduit et annoté par A. R. Badawî, figure incontournable de la philosophie et des sciences islamiques contemporaines. Sa traduction rend la lecture fluide tout en restant fidèle à la structure originale, permettant au lecteur francophone de saisir toute la richesse et la profondeur de la Sîra.