Matn al-Ghâya wa at-Taqrîb ou Matn Abî Shujâ‘ traite avec la plus grande concision des points les plus essentiels du fiqh selon l’école shâfi‘ite. Son auteur, le Cadi Abû Shujâ‘ Ahmad ibn al-Hasan ibn Ahmad al-Asfahânî, né en 433 de l’hégire à Bassora et mort en 593 de l’hégire à Médine, a occupé le poste de ministre et a enseigné le fiqh shâfi‘ite plus de quarante ans dans sa ville natale. La présente traduction a pour objet les actes cultuels seulement. N’ont pas été traduites les questions inhérentes aux transactions commerciales, au statut personnel, aux peines légales, et aux affaires sociales.