Le roman propose une idée originale : imaginer ce que le calife Omar (رضي الله عنه) penserait en revenant à Jérusalem dans un contexte contemporain. Le livre mêle plusieurs registres — spirituel, historique, politique — et s’inscrit dans une démarche de réflexion engagée.

En introduction, l’auteur évoque l’urgence d’explorer de nouvelles formes d’expression face aux crises :

« Le cauchemar qui étrangle notre nation… l’énorme vague d’effroi qui recouvre… ont fatalement pour conséquence… l’apparition de formes diversifiées et inaccoutumées… qui peuvent ouvrir la voie à des conceptions… parfois authentiques et riches en vertus fertiles »

Cela positionne le roman comme une œuvre intellectuelle cherchant à explorer, au-delà du roman historique, la condition des sociétés contemporaines à travers le prisme d’une figure emblématique.