L’historien et biographe égyptien Ibn Sayyid al-Nās (1273-1334) est l’auteur d’une compilation célèbre sur la vie du Prophète Muḥammad (prière et salut de Dieu sur lui). L’ouvrage, assez volumineux, eut un succès remarquable. De cette version originale, l’auteur rédigea un abrégé intitulé « Nūr al-‘uyūn fī sīrat al-amīn al-ma’mūn (Lumière des yeux ou Le guide précieux) ».

Dans ce précis, Ibn Sayyid al-Nās transporte le lecteur dans l’univers intime du Prophète (prière et salut de Dieu sur lui). Il présente sa famille, ceux qui l’ont servi, ses scribes, certains de ses effets personnels, ses chevaux, ses pointes d’humour et bien d’autres thèmes très peu abordés, voire ignorés dans les biographies traditionnelles. Soucieux de toucher un public large, l’auteur émaille cette présentation d’épisodes aussi admirables que savoureux marquant les temps forts de la vie du sceau des Prophètes, Muḥammad (prière et salut de Dieu sur lui).

Fidèle à sa vocation, exposer l’essentiel à retenir et l’indispensable à savoir, le livre « Nūr al-‘uyūn », témoigne de la solide érudition de l’auteur. Il devient ainsi aisé de comprendre les raisons pour lesquelles les experts vouent à cet ouvrage un respect aussi profond qu’unanime. Il est en outre assez surprenant de constater qu’une personnalité savante ait suscité non seulement la sympathie et l’approbation de ses pairs et de ses élèves, mais qu’il ait surtout reçu une reconnaissance formelle de la part de ses adversaires et ses contradicteurs qui ont accueilli son œuvre avec respect et admiration. Ce qui montre qu’il était loin d’être un simple collecteur d’informations, mais bien un savant spécialisé dans la vie du Prophète Muḥammad (prière et salut de Dieu sur lui).