L’Envoyé de Dieu (sur la grâce et la paix) a dit : « Celui qui récite le Coran et sait le réciter avec habilité, sera avec les nobles et vertueux messagers, et celui qui le récite et le balbutie, alors que cela lui est pénible, aura double récompense. » (Al-Bukhârî et Muslim). Quant au mérite qu’il y a à réciter la Sourate la Caverne, l’Envoyé de Dieu (sur la grâce et la paix) a dit :...

Lire le Coran est acte d’adoration dont ne peut se passer le musulman qui veut s’acquitter de la prière, évoluer dans sa spiritualité et cheminer en toute rectitude et en toute certitude vers Dieu. La sourate de l’Ouverture (Al Fatiha), le verset du Trône et le dernier chapitre du Coran sont traduits et une translittération latine en est donnée pour aider le lecture à mieux prononcer...

le saint CORAN traduction française du sens de ses versets Arabe-Français Cet ouvrage a été publié avec l’autorisation de l’académie d’Al-Azhar (Égypte)

Le Saint Coran et la traduction en langue française du sens de ses versets (AR/FR)

Lire le Coran est acte d’adoration dont ne peut se passer le musulman qui veut s’acquitter de la prière, évoluer dans sa spiritualité et cheminer en toute rectitude et en toute certitude vers Dieu.

Le Coran est le Verbe divin. Il est inimitable et préservé de toute altération. Il est l’ultime rayon de la lumière divine qui, depuis l’aube de l’humanité, trace la Voie aux êtres humains et les accompagne dans leur périple terrestre.

L’Envoyé de Dieu (sur la grâce et la paix) a dit : « Le meilleur d’entre vous est celui qui a appris le Coran et qui le fait apprendre (à autrui). » (Al-Bukhârî). Il y a nombre de hadîth qui vantent les mérites du verset du Trône (Al-Kursiyy) dont celui-ci. On rapporte d’après Ubayy Ibn Ka‘b (Dieu l’agrée) que le Prophète (sur la grâce et la paix) l’interrogea sur le plus grand verset du...

Ibn Kathîr analyse dans son commentaire les versets coraniques en général, d’un point de vue grammatical et lexicographique, mais se livre également à des déductions dogmatiques, théologiques et juridiques du texte coranique. De même, il ne manque pas d’exposer ses propres croyances dogmatiques qui s’inscrivent dans le cadre du Sunnisme. Enfin, il ne se prive pas de se référer et d’utiliser...

L’Envoyé de Dieu (sur la grâce et la paix) a dit : « Le meilleur d’entre vous est celui qui a appris le Coran et qui le fait apprendre (à autrui). » (Al-Bukhârî). Il y a nombre de hadîth qui vantent les mérites du verset du Trône (Al-Kursiyy) dont celui-ci. On rapporte d’après Ubayy Ibn Ka‘b (Dieu l’agrée) que le Prophète (sur la grâce et la paix) l’interrogea sur le plus grand verset du...

Mettant en exergue les bienfaits de la sourate Yâ Sîn, l’Envoyé de Dieu (sur la grâce et la paix) dit : « Toute chose a un cœur, le cœur du Coran c’est la sourate Yâ-Sîn… » Ibn Kathîr est l’un des plus éminents érudits musulmans. Doté d’une excellente maîtrise de la langue arabe et des sciences traditionnelles, son exégèse combine avec succès ijtihâd (exercice indépendant de...

Décrivant les vertus de la sourate la Royauté, le Prophète (sur la grâce et la paix) a dit : « Dans le Coran, il y a une sourate qui comporte trente versets ; elle intercèdera pour celui qui en est familier jusqu’à ce que le pardon [divin] lui soit accordé. Il s’agit de la sourate : {Béni soit celui dans la main de qui est la royauté}. » Ahmad et At-Tirmidhî. Ibn Kathîr est l’un des...

Edition limitée, pour les amateurs de matières nobles… Relié à la main. Couverture travaillée en cuir véritable. Comporte un rabat aimanté pour une fermeture parfaite. Existe en 3 coloris. Coffret de même facture (1 coloris). Le traducteur, Mohamed Chiadmi, a fourni un travail des plus sérieux ; le style est raffiné, la langue,...

Livret de chevet du musulman, ce recueil rassemble les deux derniers chapitres du Coran ( hizb ) avec traduction et translittération. Couleur Fuchsia, Bleu, Bleu canard, Marron, Vert, Vert kaki, Rose, Bordeaux

Le Noble Coran Avec les règles du Tajwîd simplifiées Chapitre ‘Amma Arabe – Français – Translittération. Couleur Bleu, Vert, Rose, Beige

Le traducteur, Mohamed Chiadmi, a fourni un travail des plus sérieux ; le style est raffiné, la langue, soutenue. C’est aujourd’hui l’une des traductions les plus reconnus dans le monde musulman francophone. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index). Langues :...

La traduction du Coran de Muhammad Hamidullah demeure une référence. Son style littéral proche du texte source permet au lecteur de s’approprier le langage et le vocabulaire coranique. Langues : Arabe/Français. Couverture : Rigide. Codes QR : Non inclus.

Le traducteur, Mohamed Chiadmi, a fourni un travail des plus sérieux ; le style est raffiné, la langue, soutenue. C’est aujourd’hui l’une des traductions les plus reconnus dans le monde musulman francophone. Grand Format. Couverture souple haut de gamme, cousu avec signet. Tranche dorée (pour la version marron) ou argentée (pour la...

Écoutez le Coran avec le code QR. Lecture audio en 2 langues (arabe et français). Couleur Marron, Rose, Rouge Aujourd’hui, les Éditions Tawhid sont heureuses de rééditer leur Coran avec une nouveauté exclusive : la présence d’un code QR permettant de...

Écoutez le Coran avec le code QR. Lecture audio en 2 langues (arabe et français). Couleur: Marron, Rose, Rouge Aujourd’hui, les Éditions Tawhid sont heureuses de rééditer leur Coran avec une nouveauté exclusive : la présence d’un code QR...

Écoutez le Coran avec le code QR. Lecture audio en 2 langues (arabe et français) Couleur: Bleu, Bordeaux, Gris Aujourd’hui, les Éditions Tawhid sont heureuses de rééditer leur Coran avec une nouveauté exclusive : la présence d’un code QR permettant de...

Écoutez le Coran avec le code QR. Lecture audio en 2 langues (arabe et français) Couleur : Bleu, Bordeaux, Gris Aujourd’hui, les Éditions Tawhid sont heureuses de rééditer leur Coran avec une nouveauté exclusive : la présence d’un code QR permettant de suivre la lecture en audio,...

Écoutez le Coran avec le code QR. Lecture audio en 2 langues (arabe et français). Aujourd’hui, les Éditions Tawhid sont heureuses de rééditer leur Coran avec une nouveauté exclusive : la présence d’un code QR permettant de suivre la lecture en audio, aussi bien en langue arabe qu’en...

Le traducteur, Mohamed Chiadmi, a fourni un travail des plus sérieux ; le style est raffiné, la langue, soutenue. C’est aujourd’hui l’une des traductions les plus reconnus dans le monde musulman francophone. Enrichie par 200 pages d’annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index). Langues :...

Écoutez le Coran avec le code QR. Lecture audio en 2 langues (arabe et français). Aujourd’hui, les Éditions Tawhid sont heureuses de rééditer leur Coran avec une nouveauté exclusive : la présence d’un code QR permettant de suivre la lecture en audio, aussi bien en langue...