"J'ai l'Envoyé d'Allâh au cours d'un rêve que j'eus pendant la dernière décade de Muharram en l'an 627, dans l'enceinte de Damas. Il tenait dans ses mains un livre et me dit : "Ceci est le Livre des Chatons des Sagesses : prends-le et exprime-le pour les hommes, qu'ils puissent en tirer profit !" Je réalisai le désir, purifiai l'intention, concentrai l'effort et l'aspiration à la publication...

Le Livre des Chatons des Sagesses (Fusûs al-Hikam) est une des oeuvres majeures d’Ibn ‘Arabî, le célèbre soufi andalou, appelé « le plus grand des maîtres spirituels ». Cet ouvrage d’Ibn ‘Arabî est entièrement consacré aux prophètes mentionnés dans le Coran.

La Tariqa naqshbandî est une des confréries soufies les plus répandues du monde musulmans. Son maître actuel, le quatrième maillon de la chaîne initiatique, est Cheikh Nazîm, né à Chypre en 1922 où il réside toujours. Il descend par son père de Abd al-Qâdir al-Jîlânî (fondateur de l’ordre soufis qâdiri) et par sa mère de Jalâl al-Dîn ar-Rûmî (fondateur des derviches tourneurs)....

Abu Firas al-Maynaqi (m.1534) appartenait à une secte particulière de l'ismailisme, de nos jours très minoritaire. Les premiers auteurs ismaïliens observaient scrupuleusement la règle de l'ésotérisme, et seules des allusions laissaient entrevoir les aspects les plus secrets de leur doctrine.

A partir du Grand Commentaire coranique de Fakhr al-Dîn al-Râzî (1149-1209), Michel Lagarde, Père blanc, professeur de langue arabe et de commentaire coranique à l’Institut Pontifical d’Etudes Arabes et d’Islamologie de Rome (PISAI), réalise une monographie précise sur les notions et les exemples de secrets, de subtilités, de nuances et d’ordre que Râzî découvre dans le texte coranique. A la...

Ce livre est la substance même de la philosophie : petit de taille mais terriblement puissant. Il donne en peu de mots tout ce qu’il faut pour trouver le bonheur dans ce monde et dans l’autre. Son point de départ est dans le monde de la vie, son point de visée dans l’être. Molla Sadra, grande figure de la philosophie islamique iranienne, expose ici les principes fondamentaux de sa doctrine...

Telle est donc la manière dont toutes les sciences, depuis les mathemata (avec ses branches, et on pourrait y ajouter la logique dont la fonction est d’enseigner à l’homme la manière de rechercher la vérité et d’évité la fausseté), à la physique, à la métaphysique, à la psychologie (et on pourrait y ajouter la physiologie qui intervient aussi dans la détermination des puissances de l’âme) à...

Dans ce traité de philosophie et de science politiques, al-Fârâbî (appelé le « second maître », après Aristote) expose un schéma de gouvernement idéal qui permet de construire la cité vertueuse, clef du bonheur de la société et de ses habitants. S’inspirant de Platon et d’Aristote, l’auteur expose un système de pensée qui fait correspondre entre eux les plans métaphysique, physique,...

Le membre gouvernant dans le corps est naturellement le plus parfait et le plus achevé de tous, en lui-même et en ce qui lui est relatif, et il a le meilleur de tout ce qui lui est commun avec les autres ; il y a au-dessous de lui d'autres organes qui gouvernent ceux qui leur sont inférieurs et dont le gouvernement est différent de celui du premier puisque, étant, à leur tour, sous le...

S’inspirant de Platon et d’Aristote, al-Fârâbî donne ici un exposé de science politique qui présente deux types de gouvernement vertueux, l’un politique ou civil, l’autre prophétique. Dans les deux cas, le gouvernement vertueux, qui consiste à déterminer les opinions et à prescrire les actions, est le moyen politique de conduire les « habitants de la cité vertueuse » vers leurs « ultimes...

C'est en voyant une femme accomplir des prodiges grâce à la prière sur le Prophète que l'imâm al-Jzûlî prend conscience de l'importance de cette œuvre centrale et de recommandation coranique. Ainsi tout en se concentrant sur la prière elle-même, il compose...

Glose marginale de Jawahir al-Maani, texte fondateur de la Tidjaniyya, dicté par le fondateur de cette confrérie soufie sunnite, le Cheikh Ahmed at-Tidjâne à son secrétaire Sayyid Ali al-Harâzim, les Rimah constituent le chef-d’œuvre d’El-Hadj Omar al-Fûti. Ils forment deux volumes : le premier compte une présentation (Khutba), une introduction (Muqaddima) et trente-quatre chapitres alors...

Nous ne pouvons suivre vraiment les prescriptions et recommandations coraniques ou prophétiques qu’en nous imbibant et en nous imprégnant des attributs du Très Doux et du Très Miséricordieux. Une fois proches de Ses noms et de Ses Qualités, nous saurons L’aimer mieux. En effet, même si nous pouvons accéder à l’Unique par différents chemins il est préférable d’aimer Dieu de la façon dont il...

L’ouverture divine : dans ce qui est utile pour le disciple tijânî – “Sidi Muhammad ibn ‘Abd Allâh ibn Hasanayn at-Tisfâwî, est un Égyptien dont nous ne connaissons rien de plus que l’information biographique qu’il nous donne lui-même dans son livre.

Khidr, le mystérieux personnage dont la sourate de la Caverne raconte la rencontre et le compagnonnage avec Moïse reste, pour de nombreux savants musulmans, une sorte d’énigme. Quelle est sa véritable identité ? Est-ce un Envoyé divin, un Prophète, un Saint ? D’où vient-il ? Où et quand rencontre-t-il Moïse? Est-il vrai, comme l’affirment certaines autorités traditionnelles, qu’il restera...

Le cheikh Ahmad al-’Alawi, le célèbre-saint soufi du XX- siècle» de la pure lignée chadhulite fut véritablement l’un des derniers grands Maîtres du Taçawwuf. Son esprit universel et le rôle important de sa Baraka, dans le monde musulman comme dans le monde occidental, sont maintenant connus de tous.

Ce livre est un condensé de précisions nécessaires à l’effectuation du rite central de l’islam, la prière. Outre la prière elle-même, nous sont détaillées les recommandations des rites qui accompagnent la prière : l’ablution et l’azhan (appel à la prière). L’auteur fait ici œuvre d’une double préoccupation, tout d’abord, il nous rappelle la dimension juridique des trois rites susnommés, mais...

En cette trouble époque, la ‘umra ou le petit pèlerinage est devenu un voyage incontournable pour tout croyant en quête de centralité. C’est un passage obligé pour quiconque aspire à se ressourcer et à régénérer sa spiritualité. Rares sont ceux, toutefois, qui en comprennent la signification profonde. Aussi, l’intérêt de ce livret est-il de mettre l’accent sur la dimension spirituelle et...

La conception de chacun de vous, dans le ventre de sa mère s’accomplit en quarante jours d’abord sous la forme d’une goutte, puis sous celle d’un caillot de sang pour une même période, puis sous celle d’un morceau de chair, pour une période semblable. Enfin, un ange lui est envoyé, il y insuffle l’esprit, et reçoit l’ordre d’inscrire quatre paroles [le concernant], à savoir : ce qui lui est...

L’ouvrage de l’imam Ahmad Zarrouq, ici traduit, est capital et s’inscrit dans un courant dont le souci fut de rappeler que depuis l’origine, chaque domaine des sciences islamiques est basé sur des fondements. Par fondements, nous entendons des règles descriptives des modalités nécessaires à la réalisation de la Loi divine...

Onze siècles auront bientôt passé depuis ce triste jour de Dhu l-Qa‘da 309 – mars 922 où le mystique persan al-Husayn, fils d’al-Mansur, al-Hallaj, ” le cardeur “, fut exécuté de manière atroce à Bagdad...

Le contenu de ce court ouvrage de l’imâm al-Haddâd correspond tout à fait à son titre. Il offre d’abord un aperçu concentré de ce que l’auteur considère comme le savoir utile. Il s’y ajoute une dimension de profondeur par laquelle est réalisé le degré de la sagesse. Un titre moderne aurait pu être : «Traité des définitions et des priorités»…

Le traité contenu dans ce livre est intitulé Livre du Rappel mutuel entre frères qui s’aiment, et entre gens de bien et de religion. Ce livre fut la première des œuvres de l’imâm, qu’il dicta en 1069 de l’Hégire, alors qu’il était âgé de trente-cinq ans. Il y analyse le rappel mutuel et l’échange de bons conseils, et il désigne la taqwâ (conscience active, et crainte révérencielle de Dieu)...

Le présent traité met en lumière le caractère primordial de la science des lettres. Cette science n’est pas une science du discours composé de mots et d’idées ; elle précède celle des Noms, car ce qui est simple précède ce qui est composé. C’est une science de la Parole...