Cet ouvrage nous plonge dans l’univers du poète andalou Ibn Khafadja (1058-1137), et nous fait découvrir sa vie, sa formation, ses sources d’inspiration, son œuvre. Une œuvre que l’auteur analyse à travers le style et les thèmes de prédilection de celui qu’on appelait « l’amateur des jardins » : la nature – qui l’inspirait par-dessus tout – ; la vie mondaine ; l’épicurisme. Les vers du poète, qui nous accompagnent tout au long de cette étude exhaustive, sont présentés en arabe et en français. Une invitation à découvrir ou redécouvrir un des maîtres de la poésie arabe.