منجد الطلاب ، الطبعة السادسة و الخمسون،دار المشرق، مجددة و مزينة بالصور
منجد الطلاب هو  معجم عربي أحادي اللغة (عربي-عربي ) مخصص للطلاب. ظهرت الطبعة الأولى من هذا المعجم سنة ١٩٤١، و الثانية سنة ١٩٥٢، بعنوان منجد الطلاب - معجم مدرسي عن منجد الأب لويس معلوف اليسوعي. أما اليوم، و بعض سبعين عاما عما صدور الطبعة الأولى، فقد رات دار النشر أن تواكب التطور و التحديث. فجاءت الطبعة الجديدة لمنجد الطلاب مزينة باكثر من ألف صورة، رسمت و لونت حديثة بالالوان الحية، بالالوان الأربع طباعية، تم الأخراج على عمودين

Mounged Toulab Arabe-Arabe, 56ème édition 2012, Dar El-Machreq
Mounged Toulab est un dictionnaire unilingue (Arabe-Arabe) destiné aux étudiants. La parution de sa première édition a eu lieu en 1941, la seconde en 1952, sous le titre de « mounged Toulab- Mou'jam madrassi 'an monged al ab louwis ma'louf » (Dictionnaire des étudiants Dictionnaire scolaire d'après le dictionnaire de père louis ma'louf). Aujourd'hui, soixante-dix ans après, pour répondre aux besoins nouveaux des étudiants de langue arabe, Dar El-Machreq, présente, une nouvelle édition illustrée en couleurs (plus que 1000 illustrations), planches en 4 couleurs, Texte sur 2 colonnes, planches en 4 couleurs.