المنجد في اللغة العربية المعاصرة (عربي- عربي)
معجم موسع يضم جميع المفردات و العبارات التي يحتاجها مثقف القرن ٢١ ، حتى الماخوذة من أصل غير عربي،و التي يحتاجها في التعبير عن أفكاره ومشاعره وحاجاته، وفي مواكبة تطوّر الحياة الحاضرة علميًّا وتقنيًّا وفنِّيًّا. بالنسبة إلى مسالة شرح المفردات فقد إعتمد فريق العمل على وضع شروح علميةكمثل التي نجدها في المعاجم الفرنسية و الإنجليزية، بالإضافة  إلى وضع أمثلة التي تساعد كثيرا  على فهم المعنى

Al Mounged fi Al lougha Al 'Arabia Almo'assira (Dictionnaire de l'Arabe Moderne - Arabe/Arabe),  4 ème édition, Dar El-Machreq

Un dictionnaire unilingue Arabe-Arabe vaste qui comporte tout le vocabulaire et les expressions nécessaires pour les cultivés du 21ème siècle, et comprend même les termes d'origine non arabe. Avec la démarche de l’explication scientifique, et l’utilisation des exemples éclairant l'emploi des termes propres, ainsi que des indications claires menant à la bonne traduction, ce dictionnaire constitue un outil fiable qui vous rendra service en toute occasion.